ローマ人への手紙 16:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 王が自分のものとして選んだルポスによろしく。 また愛する彼の母上にもよろしく。 彼女は、私にとっても母であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

リビングバイブル

¹³ 主がご自分のものとしてお選びになったルポスによろしく。また愛する彼の母上にもよろしく。彼女は、私にとっても母でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主に結ばれている選ばれた者ルフォス、およびその母によろしく。彼女はわたしにとっても母なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ おぉ～それからルフィス。彼もまた王であるイエスに選ばれたユダヤ人の同胞の一人だ。そして彼のお母さんは私の母のような存在だった。

ローマ人への手紙 16:13 相互参照

ヨハネの第二の手紙 1:1

長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

マルコによる福音書 15:21

そこへ、アレキサンデルとルポスとの父シモンというクレネ人が、郊外からきて通りかかったので、人々はイエスの十字架を無理に負わせた。

ヨハネによる福音書 15:16

あなたがたがわたしを選んだのではない。わたしがあなたがたを選んだのである。そして、あなたがたを立てた。それは、あなたがたが行って実をむすび、その実がいつまでも残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものはなんでも、父が与えて下さるためである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを初めから選んで、御霊によるきよめと、真理に対する信仰とによって、救を得させようとし、

エペソ人への手紙 1:4

みまえにきよく傷のない者となるようにと、天地の造られる前から、キリストにあってわたしたちを選び、

ヨハネによる福音書 19:27

それからこの弟子に言われた、「ごらんなさい。これはあなたの母です」。そのとき以来、この弟子はイエスの母を自分の家に引きとった。

マルコによる福音書 3:35

神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

マタイによる福音書 20:16

このように、あとの者は先になり、先の者はあとになるであろう」。

ローマ人への手紙 16:12

主にあって労苦しているツルパナとツルポサとに、よろしく。主にあって一方ならず労苦した愛するペルシスに、よろしく。

ローマ人への手紙 16:14

アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマスおよび彼らと一緒にいる兄弟たちに、よろしく。